Circle's stock dropped 16% after the Open USD announcement, but analysts at William Blair maintained their Outperform rating, calling the selloff an overreaction and a buying opportunity.