On-chain data from Glassnode shows long-term Bitcoin holders have shifted from distribution to accumulation, but whale inactivity keeps the recovery thesis incomplete. Here is what the signals really mean for the market.