Robinhood's debut of its own blockchain is a calculated infrastructure play that could reshape retail crypto access and redefine how fintech platforms capture on-chain revenue. Here is why it matters beyond the headline.